SCHWEIßEN
EN ISO 11611
Schutzkleidung für das Schweißen und verwandte Verfahren
Diese Norm definiert die Anforderungen an Schutzkleidung bei Schweißarbeiten oder verwandten Verfahren, wenn ein Risiko für Spritzer (kleine Spritzer geschmolzenen Metalls), kurze Kontaktzeiten mit Flammen, Strahlungshitze vom Lichtbogen und elektrische Schläge durch einen kurzen versehentlichen Kontakt mit stromführenden Leitern bei Spannungen bis ca. 100 V DC unter normalen Schweißbedingungen besteht.
Der Standard ist in zwei verschiedene Klassen mit unterschiedlichen Risikograden unterteilt. Die Schweißfunktion des Stoffs wird mit 15 Tropfen (Klasse 1) oder 25 Tropfen (Klasse 2) geschmolzenen Metalls getestet. Das Design ist ebenfalls ein Parameter für die CE-Kennzeichnung von Kleidungsstücken für Schweißarbeiten. Die UV- und Hitzestrahlung beim Schweißen stellt hohe Anforderungen an die PSA. Um schädliche Einflüsse zu vermeiden, haben Gewebe, zertifiziert nach Klasse-2, in der Regel ein höheres Flächengewicht.
| Klasse | Beschreibung | Anzahl der getestete Tropfen | *Strahlungshitze, RHTI24 (Reaktionszeit, Sekunden) | Elektrischer Widerstand Ω |
| 1 | Schutz bei weniger gefährlichen Schweißverfahren und Situationen, bei denen weniger Spritzer und Strahlungshitze auftreten. | 15 | ≥ 7 | > 105 |
| 2 | Schutz bei gefährlicheren Schweißverfahren und Situationen, bei denen mehr Spritzer und Strahlungshitze auftreten. | 25 | ≥ 16 | > 105 |
Die meisten Tranemo FR Gewebe erfüllen die Anforderungen dieser Norm, mindestens nach Klasse 1. In Wirklichkeit sind Schleifen und Schneiden die größten Herausforderungen, da das Schleifen/Schneiden in der Realität immer mehr spritzt als die 25 Tropfen, die in laut Norm für die Klasse 2 getestet werden. Tranemo führt innerbetriebliche Gewebeprüfungen durch, wobei sowohl Schweißen als auch Schleifen/Schneiden kombiniert werden. Wir führen auch Trageversuche zusammen mit Kunden durch. Tranemo hat unterschiedliche Empfehlungen für verschiedene Schweißarbeitsbereiche.
